Inviato da Luca Rosati
Notizia | 21/06/2010 ( ore 17.08 ) : L' annuncio è ancora ufficioso, poichè non è ancora stato pubblicato nel sito ufficiale della casa editrice bolognese, ma la Dynit, sembra aver acquisito, tramite la conferma di Carlo Cavazzoni (direttore esecutivo della società) durante un' intervista, i diritti della serie di Sailor Moon per la pubblicazione in dvd.
A fargli compagnia ci saranno anche le serie animate Full Metal Alchemist: Brotherhood, attualmente trasmessa su MTV e Chi' s Sweet Home, anime composto da episodi della durata da 3-4 minuti. Ora per Sailor Moon, sapendo oramai delle censure che ha subito la serie in tutti questi anni, urge di un ridoppiaggio che i fan accoglieremo con molta gioia, un desiderio che gli stessi stanno rivolgendo a Dynit tramite una petizione! Per ulteriori informazioni vi riportiamo la news pubblicata dal sito TvBlog.it, con tanto di link per partecipare alla petizione per ottenere il ridoppiaggio di tutte e cinque le serie, OAV, special e film compresi, fedele all' originale ma con il cast di doppiatori storico dell' edizione televisiva italiana della serie, arrivata da noi nel lontano 1995:

I fan di Sailor Moon sono veramente tanti e amano le ragazze guerriere vestite in abiti alla marinara, con un grande trasporto. Proprio per il grande amore che hanno per l'anime hanno cercato di farsi sentire in tutte le maniere con le case editrici per avere un ridoppiaggio che possa ridare dignità all'opera. Nonostante questo, la questione doppiatori si é sempre presa sottogamba. In effetti, è uno degli elementi basilari per dar vita ad un nuovo doppiaggio di Sailor Moon. Ora Dynit ha annunciato l'acquisizione dei diritti per la pubblicazione in dvd della serie che ha segnato la svolta per gli anime maho shojo, e i sostenitori lanciano una petizione online il cui claim principale è: "Sailor Moon in dvd? Ridoppiaggio sì, ma con le voci storiche!".

Se siete d'accordo cliccate sul link e date una mano, anche voi, alla serie che dopo l'arrivo su Hiro lo scorso marzo, sarà trasmessa il prossimo autunno su Italia1. Dopo il salto, guardate il promo della trasmissione e uno stralcio dell'intervista del 1999 a Elisabetta Spinelli, voce storica di Sailor Moon.