In effetti, la scelta di continuare la saga sul portatile della Grande N, abbandonando il più potente hardware della PlayStation 2, sembrava un azzardo anche per gli abili sviluppatori della Square-Enix. A distanza d’un anno, tuttavia, complici le immagini ed il video diffusi sulla rete, la scommessa che la software house ha idealmente fatto coi fan dimostra d’aver tutte le carte in regola per risultare vincente. Non pare pertanto prematuro affermare che, alla fine, il prodotto manterrà pressoché inalterate qualità complessiva e giocabilità, già apprezzate negli altri episodi della saga. In realtà, quel che non tutti sembrano sapere, o ricordare, è che le origini e le fortune della serie risalgono alle console Nintendo. Dapprima noti in occidente come Dragon Warrior, infatti, i primi titoli (a partire dal 1986) furono pubblicati su Nes. E’ del 1992, invece, Dragon Quest V (riproposto su PlayStation 2 nel 2004), sviluppato, al pari del sesto episodio, per SuperNes. L’arrivo di questa celebrata saga su una console Sony risale al 2000, quando su PlayStation One fu pubblicato Dragon Quest VII, convertito un anno dopo per il mercato americano. Per molti europei, tuttavia, il first contact con la saga risale a Dragon Quest VIII: L’Odissea del Re Maledetto, uscito nel vecchio continente nel 2006. La splendida trama di questo gioco ed il gameplay immediato, caratterizzato da classici scontri a turni, suscitò tale entusiasmo in numerosi rpg-gamers da far perdere in Occidente alla serie di Final Fantasy la leadership indiscussa tra i giochi di ruolo.

Protector of the Sky è sviluppato da Level 5, team apprezzato proprio in Dragon Quest VIII, e ne manterrà inalterato lo stile grafico. Tale titolo si avvale infatti di un cel-shading che, a fronte di quanto visto in screenshot e filmati, non farà rimpiangere più di tanto i risultati raggiunti su PlayStation 2. Pare, anzi, nonostante gli evidenti limiti del Nintendo DS, che Square-Enix sia ormai capace di padroneggiarne ampiamente le sue caratteristiche hardware. Ne è chiara prova, del resto, la qualità espressa in titoli del calibro di Final Fantasy III, paragonato al quale Dragon Quest IX promette potenzialità tali da poter facilmente eguagliarne, o addirittura superarne, il successo ottenuto. In ogni caso, la qualità complessiva potrà essere ulteriormente affinata senza affanni, come già sa chi ha letto il recente annuncio del rinvio del gioco. La nuova data è fissata per il 2008 in terra nipponica, col suo conseguente arrivo negli Stati Uniti ed in Europa - tenuto conto dei tempi per le conversioni occidentali - che potrebbe slittare al 2009. Una notizia, questa, che ha gelato le aspettative dei fan, poiché il nono capitolo della saga Square-Enix era stato accreditato in uscita questo Natale in Giappone. Causa principale del ritardo sarebbe la necessità di dedicare una maggior cura ad ogni aspetto del gameplay, compreso il comparto multiplayer.