Prendersi cura dei suoi amati amici animali è tutto per Griffin Keyes (Kevin James), un guardiano dello zoo imbranato e bonario. Quando incontra nuovamente, dopo cinque anni, la bella e vanesia Stephanie (Leslie Bibb), della quale era perdutamente innamorato, Griff si mette in testa di riconquistarla, anche se non ha idea di come fare: dopotutto è rimasto sempre il solito squattrinato combinaguai, e Leslie invece sogna di sposare un uomo importante...non colui che porta le carote alle giraffe. Gli animali dello zoo, tuttavia, per ringraziarlo delle sue continue cure decidono di aiutarlo a realizzare il suo sogno, anche se in maniera decisamente poco ortodossa. Tra chi dispensa consigli su come diventare il maschio dominante e lezioni di portamento scimmiesco, Griffin acquista sicurezza, ma rischia di perdere di vista sé stesso. L'apporto della dolce e allegra veterinaria Kate (Rosario Dawson) si rivelerà dunque fondamentale...

Prendendo in prestito non pochi elementi dalle più classiche delle commedie con protagonisti animali parlanti, Coraci confeziona una commedia romantica piuttosto scontata ma non eccessivamente banale, inframezzata anzi di momenti piuttosto divertenti.
L'edizione italiana del film è caratterizzata da un curato doppiaggio nella nostra lingua, volto a restituire, per quanto possibile, la particolare impronta caratteriale degli animali protagonisti del film, doppiati nella versione originale da nomi di spicco (da Apatov a Stallone). Abbiamo ad esempio il noto caratterista Marco Mazzocca nei panni di Donald la scimmia, o Caterina Guzzanti in quelli di Mollie la giraffa.
Arriviamo ora ad una nota di colore riguardante il gorilla Bernie, doppiato in origine da Nick Nolte e qui da Paolo Buglione, che per un curioso scherzo del destino è non solo il doppiatore storico di Nolte ma anche l'inconfondibile voce del gorilla protagonista dei conosciutissimi spot tv del Crodino: ascoltando la traccia audio italiana è impossibile non pensare agli sketch con Victoria Cabello.
Al di là di questa parentesi sul doppiaggio, segnaliamo la presenza di una discreta quantità di featurette extra. Nella sezione trailer abbiamo due special promo rispettivamente sui Blu-Ray Disc e sulla Sony Internet TV, oltre al trailer esteso de I Puffi (presto disponibili in Home Video) e uno speciale trailer dedicato a Il figlio di Babbo Natale, nei cinema da domani.
Proseguiamo con Ridere è contagioso, featurette ricca di divertenti fuoriscena (6 minuti circa), Bernie il gorilla, documentario sulla realizzazione tecnica del difficile personaggio del gorilla amico di Griffin, realizzato con una tuta attoriale provvista di testa animatronic (7 minuti), e La creazione degli effetti visivi, documentario in tre parti in cui Pete Travers, responsabile in Sony ImageWorks degli effetti visivi del film, spiega come essi sono stati realizzati (8 minuti e mezzo). Infine, Gli animali, special di 6 minuti circa che racconta dell'esperienza degli attori con gli animali veri e la loro interazione con quelli ricreati tramite effetti speciali.