La Capcom è famosa per essere sempre all'avanguadia, di saper innovare e creare generi. Correva l'anno 1999 e la casa di Osaka soppiantava l'ormai vetusto sistema arcade cps2 (che tra l'altro ha ospitato nomi illustri come la saga Alpha, la serie Darkstalkers e i vari spin off come X-man vs. Street Fighter ecc. sempre di Capcom) con il sistema cps3: nuovo sistema più potente del precedente sotto tutti i punti di vista ma che a conti fatti fu utilizzato per poco tempo. Uno dei giochi con cui la casa madre battezzò il nuovo sistema arcade fu proprio l'originale capitolo della terza saga dei lottatori di strada, appunto, Street Fighter III.
Solo pochi mesi dopo, stessa Capcom battezzava un altro hardware novello, la Dreamcast , dimostrando a tutti le potenzialità 2D della cara macchina Sega regalandoci un'arcade perfect.
Non contenti in quel di Osaka, lo sviluppatore sforna in poco più di un anno altri due capitoli della saga, entrambi per Dc.
Ma a conti fatti l'unico rivoluzionario e meritevole d'attenzione fu solo il primo capitolo. Non che questo terzo capitolo sia da buttare, anzi, ma analizziamo il tutto passo passo.
La prima cosa che salta all'occhio è la grafica (ovviamente..): ricca di particolari, dai colori sgargianti, saturi e omogeni conferendo un look quasi da "illustrazione"; più della resa grafica in se pe se, sono le animazioni a meritare il maggiore plauso: gli animatori in Capcom hanno svolto un lavoro impeccabile sotto questo punto di vista, regalandoci animazioni fluide e mai scattose, dettagliate e minuziose, tanto che i più attenti scorgeranno il kimono di Ryu deformarsi mentre lancia un Hadouken o le labbra di Gill che si muovono mentre parla...ogni sprite è li al posto giusto al momento giusto. Gaudio.
Ma accanto all'ispiratissimo character design e alle sublimi animazioni, ahimè, i grafici Capcom hanno dimostrato minor cura in due aspetti all'apparenza marginali, ma che incidono nel complesso sull'esperienza: risoluzione dei personaggi e sfondi. I personaggi giocanti, per quanto dettagliati e ben animati, si presentano all'occhio del giocatore ancora troppo sgranati e pixellosi in confonto ai fasti high res della serie del rivale Guilty Gear X della Sammy. Ma forse gli amanti del pixel non daranno troppo peso a questa mancanza da parte di Capcom... Per i background, invece la situazione è diversa: ispirati, definiti e dettagliati, ma per niente animati, statici, tanto che i colori e le atmosfere fatto pensare più ad un quadro impressionista che ad uno sfondo per un picchiaduro. Un vero peccato, se si pensa che la casa in passato ci aveva regalato sfondi bellissimi e pulsanti di vita, che regalavo all'esperienza maggiore enfasi e coinvolgimento da parte del giocatore. In questo, i precendeti capitoli della saga, segnalano di certo più cura: già gli sfondi dei primi due Street Fighter III risultano più convincenti e vivi.
Anche il lato sonoro è diviso in due: ottimi gli effetti sonori che si affiancano alle varie movenze dei personaggi, meno convincenti le musiche di soffofondo; un accattivante intro reppato fa ben sperare, ma ben presto ci si rende conto che le musiche sono tutte sottotono, scarne e che sono poco più che ritmi in loop. Un vero peccato, pensando agli antichi fasti raggiunti dalla serie con le indimenticabili musiche di Street Fighter II.