David Hayter: "una volta ho vomitato sul microfono durante una registrazione"

di
Il doppiatore David Hayter (famoso per aver prestato la voce a Solid Snake) è stato intervistato da CBC News e in questa occasione ha rivelato un curioso aneddoto relativo a una sessione di doppiaggio di un videogioco non citato ma che potrebbe essere Metal Gear Solid 3 Snake Eeater.

Hayter afferma di "aver vomitato sul microfono dopo aver simulato vari conati", il doppiatore non è voluto scendere nei particolari ma il riferimento potrebbe essere al già citato Snake Eater, nota infatti la sequenza nella quale il personaggio mangia del cibo avariato, non senza conseguenze.

L'artista parla poi delle difficoltà del suo lavoro, citando il caso di Jennifer Hale, doppiatrice della controparte femminile di Shepard in Mass Effect 3: "La mia cara amica Jennifer deve affrontare un grosso intervento alle corde vocali e purtroppo non potrà lavorare almeno per tre mesi."

Come saprete, il sindacato americano dei doppiatori di videogiochi ha proclamato uno sciopero proprio per chiedere alle compagnie di ridurre i turni di lavoro dei doppiatori e salvaguardare la salute degli artisti.

FONTE: CBC News