Pokemon: i primi giochi della serie sono arrivati in Occidente grazie a Satoru Iwata

Tsunekazu Ishihara di The Pokemon Company ha rivelato in una recente intervista che l'approdo in Occidente di Pokemon Rosso e Blu è avvenuto grazie al supporto e al lavoro svolto da Satoru Iwata, ex presidente di Nintendo scomparso lo scorso mese di luglio.

All'epoca, Game Freak era un piccolo studio indipendente che non possedeva le risorse necessarie per localizzare i due giochi in questione per il mercato occidentale: Pokemon Rosso e Verde sono finiti per caso nelle mani di Satoru Iwata (all'epoca presidente di HAL Laboratory) che si letteralmente innamorato delle piccole creaturine, tanto da voler lavorare in prima persona all'adattamento inglese insieme a Teruki Murakawa, decidendo anche alcuni nomi dei mostriciattoli. Ricordiamo che Pokemon Rosso, Blu e Giallo saranno ripubblicati sulla Virtual Console 3DS il prossimo 27 febbraio, in occasione del ventesimo anniversario della serie.