Prime rimostranze per l'errore linguistico del livello pakistano di Modern Warfare 2

di

Dopo poche ore dalla pubblicazione di Kotaku (qui riportata da noi) che faceva notare il grossolano errore presente in Modern Warfare 2, in cui le varie scritte del livello pakistano di Karachi erano in arabo anziché inglesi o in urdu (le lingue ufficiali del paese), arriva la prima prima rimostranza nei confronti di tale errore. Un utente ha infatti scritto:


"Essendo pakistano, ero molto eccitato all'idea di vedere una mappa di Karachi all'interno di Modern Warfare 2. Tuttavia potrete capire la mia profonda delusione quando ho visto le varie scritte in arabo.
Quelli di Infinity Ward avranno superficialmente pensato che, essendo il Pakistan una nazione musulmana, la lingua ufficiale doveva per forza essere l'arabo.
Le insegne della Karachi di Modern Warfare 2 sono anche sbagliate dal punto di vista grammaticale, per giunta: anche se l'urdu e l'arabo condividono molti caratteri dell'alfabeto sono due lingue completamente diverse, un pò come possono esserlo l'inglese e lo spagnolo.
"

Call of Duty: Modern Warfare 2
Aggiungi in Collezione

Call of Duty: Modern Warfare 2

    Disponibile per
  • Ps3
  • Xbox 360
  • Pc
    Date di Pubblicazione
  • Ps3 : 10/11/2009
  • Xbox 360 : 10/11/2009
  • Pc : 10/11/2009
  • Genere: FPS - Sparatutto in Prima Persona
  • Sviluppatore: Infinity Ward
  • Publisher: Non Disponibile
  • Pegi: 18+
  • Lingua: Non Disponibile
    Caratteristiche tecniche
  • +

che voto dai a Call of Duty: Modern Warfare 2?

8.3

media su 1562 voti

Inserisci il tuo voto