Yakuza 4: la lista delle modifiche alla versione occidentale è molto piccola

di

Sega ha imparato la lezione: lasciare intatto un gioco della serie Yakuza che sta per essere pubblicato in occidente. Dopo la versione pesantemente censurata di Yakuza 3, il publisher ha ascoltato i giocatori, ed ha lasciato il quarto capitolo praticamente uguale alla sua versione giapponese. Alcune modifiche ci saranno ugualmente, ma possono essere riassunte in soli due punti:
- Il quiz Answer x Answer non sarà presente
- Il video introduttivo è stato modificato
Il minigioco, esattamente come in Yakuza 3, non è stato possibile tradurlo, visto che il testo utilizzato è formato da immagini, mentre a causa di alcuni problemi di copyright, la canzone originale presente nel video d'apertura del gioco è stata sostituita con un remix di "For Faith" di Hidenori Shoji. Yakuza 4 arriverà in Europa il prossimo 18 marzo, in esclusiva per PS3.