Yakuza 5, Atlus pronta a portarlo in occidente?

Sembra esserci una speranza per i fan in attesa di buone nuove circa la localizzazione occidentale di Yakuza 5, per il momento rimasto all'interno dei confini giapponesi. Secondo quanto scrive la rivista EGM, non è da escludere che Atlus possa occuparsi della traduzione del gioco per commercializzarlo almeno negli Stati Uniti. Si tratta di una semplice indiscrezione che al momento non trova conferme presso fonte ufficiali, ma è già motivo di speranza per gli appassionati.

Tre dei cinque capitoli di Yakuza per PlayStation 3 sono stati portati in occidente direttamente da Sega: Yakuza 3, Yakuza 4 e Yakuza: Dead Souls. Sfortunatamente, le scarse vendite di quest'ultimo capitolo, in realtà uno spin-off, hanno influenzato negativamente qualsiasi decisione sul quinto episodio ufficiale lanciato addirittura il 6 dicembre del 2012 in Giappone. Ora, secondo fonti vicine a EGM, potrebbe essere Atlus, del resto acquistata dalla stessa Sega, a lavorare sulla versione occidentale del titolo. Vi terremo aggiornati.