Siamo nel 1949, il mondo è appena uscito dalla Seconda Guerra Mondiale e le due grandi potenze “vincitrici” -America e Russia- si sono spartite i territori Europei.
I rapporti fra le due grandi potenze sono molto tesi: la cosiddetta “Guerra Fredda” è nel suo fulcro ed il mondo sembra essere ad un passo dal precipitare nuovamente nella violenta ed autodistruttiva spirale conosciuta con il nome di “conflitto Mondiale”.
Contrariamente a quanto accaduto nella realtà dell'epoca, in Codename Panzers: Cold War le forze belliche sovietiche e statunitensi scenderanno in battaglia, l'una contro l'altra, nella suggestiva cornice di una Berlino fortemente segnata dalla Seconda Guerra Mondiale.
L’ 8 Aprile 1949 un aereo da carico C-47 americano si scontra in volo con un caccia MiG-9 russo, proprio sopra l’aeroporto di Tempelhof a Berlino.
L’incidente viene sfruttato dalla Russia come pretesto per invadere il territorio americano nel vecchio continente.
Codename: Panzers Cold War propone quindi una reinterpretazione - nemmeno troppo improbabile- della Guerra Fredda.