In realtà DBZ: BT non deve essere considerato propriamente come un semplice picchiaduro, poiché la meccanica di gioco presente ricorda molto da vicino l'ottimo Zone of the Enders 2, grazie alla realizzazione di un vasto mondo tridimensionale in cui i personaggi hanno la facoltà di muoversi liberamente lungo gli assi x, y, z. Il merito di questo cambiamento va allo Spike team, un gruppo di programmatori relativamente emergenti che, dopo aver sapientemente preso il posto dei Dimps, hanno saputo infondere una nuova concezione al gameplay, rispetto ai vecchi, ma pur sempre buoni, Budokai.

Il titolo ripercorrerà gli eventi dell'intera saga Z: dall'avvento del Saiyan Raditz, allo scontro finale con Kid Buu. A detta degli autori, nella versione finale di DBZ: BT saranno presenti ben 60 personaggi, tra cui l'intero gruppo dei Saiyan, la squadra Ginew al completo, la fazione degli Androidi, più un numero indefinito di characters avvolti ancora nel mistero (come lo vedete un bell'Ozaruu in-game?). In questo marasma generale il rischio che ne potrebbe scaturire è quello di una caratterizzazione approssimativa di ogni singolo player. La demo testata durante l'Expo 3 ci ha rassicurato parzialmente, poichè gli 8 chars utilizzabili (Frieza, Gohan Super Saiyan, Goku Super Saiyan, Janemba, Kid Buu, Perfect Cell, Piccolo e Vegeta Super Saiyan) si distinguevano ottimamente per animazioni e tecniche, anche se il numero di queste ultime risultava piuttosto limitato.

Sotto l'aspetto prettamente tecnico il titolo riutilizza, per ovvi motivi, l'engine dei 3 precedenti capitoli, ampliando drasticamente l'area di gioco e migliorando in modo sostanziale il fantastico Cell Shading. Ciò che viene mostrato on-screen è un orgia di effetti d'illuminazione realizzati in modo pressoché perfetto. L'azione di gioco e' assolutamente frenetica ed il tutto viene mosso a 60 fps solidissimi. Gli scenari sono minimalisti (insomma in pieno stile Toriyama), ma sono totalmente interattivi e la loro distruzione avviene in modo davvero convincente sia dal punto di vista fisico che grafico. La sensazione finale è quella di interagire con un vero e proprio anime in-game. Assolutamente splendido!

Durante le sessioni di gioco il feeling con i vecchi Budokai è visibile ad occhio nudo. La disposizione dei tasti è cambiata, ma non radicalmente, per adattarsi meglio al nuovo gameplay proposto. Con il tasto X potremo effettuare spettacolari Dash e Mosse Speciali mentre con il Triangolo controlleremo le onde energetiche. Tramite L1 sarà possibile centrare la telecamera, con L2 avremo l'opportunità di caricare la propria aurea ed eseguire delle devastanti Combo Attack. Il controllo dell'altitudine del proprio personaggio sarà attuabile grazie alla pressione dei pulsanti R1 (per la salita) ed R2 (per la discesa). Questi tasti risulteranno di fondamentale importanza per l'intero combattimento con un particolare occhio di riguardo nei vari scontri tenuti sotto il livello del mare (Yeah!).