L’antica leggenda del villaggio di Kamiki narra di Orochi, un terribile mostro dalle imponenti dimensioni e dotato di otto teste di drago. Il tremendo demone pretendeva, ogni cento anni, il sacrificio di una vergine proveniente dal povero borgo. Dopo mille anni di supplizi, e nove fanciulle sacrificate, allo scadere del termine si presentò al villaggio un lupo dal manto candido come la neve, che gli uomini battezzarono Shiranui. Temendo che si trattasse di un emissario di Orochi, il prode guerriero Nagi lo affrontò in duello, senza neppure riuscire a colpirlo; nel frattempo la freccia del destino scagliata da Orochi colpì il tetto della casa della bella Nami (promessa sposa di Nagi) designandola come nuovo sacrificio.
Sconvolto, il guerriero decise di opporsi al destino infausto e affrontò Orochi in duello. Proprio quando l’impavido guerriero stava per soccombere, giunse in suo soccorso Shiranui. Il lupo poteva controllare le forze della natura e, mentre distraeva Orochi, Nagi riuscì ad ubriacarlo di sakè rendendolo vulnerabile ai colpi della sua spada Tsukuyomi.
La nostra storia inizia cento anni dopo questi accadimenti, quando un individuo non meglio identificato riesce a trafugare la sacra spada Tsukuyomi, riportando in vita lo spirito di Orochi. A questo punto che la ninfa Sakuya, protettrice del villaggio di Kamiki, decide di riportare in vita Shiranui, appellandosi al suo vero nome. Il lupo altro non è che l'incarnazione della Dea del Sole Amaterasu Omikami.
Questa è la storia di Okami. Anche la parte narrativa si rivela, come ogni altro aspetto di questa opera, un riuscito lavoro di cesello. Ricca di personaggi che affondano le loro radici nella mitologia giapponese, la storia raccontataci si presenta più complessa ed articolata di quanto fosse lecito aspettarsi. La trama adulta dai risvolti drammatici riesce a tenere con il fiato sospeso sino alla fine del gioco senza mai risultare ridondante, e priva di quelle stonature spesso presenti in prodotti similari.

Per quanto possa sembrare assurdo, non si può parlare di Okami prescindendo dall’aspetto grafico. In Okami stile e sostanza coincidono, si sovrappongono perfettamente sino a fondersi in maniera armoniosa, per dare vita ad un opera che trascende il medium ludico per divenire Arte compiuta.
Clover, ancora una volta, riesce a stupire (come già aveva fatto con Viewtiful Joe) con una trovata tanto semplice quanto geniale, ovvero mescolare la tecnica grafica del cel-shading, allo stile raffigurativo Ukiyo (fiorito in Giappone durante la seconda metà del diciassettesimo secolo). Il risultato è un dipinto tratteggiato su carta di riso con pennellate dai colori caldi ed intensi, un mondo capace di essere, allo stesso tempo, eccellenza tecnica e poesia figurativa.
Il mondo di Okami si scopre agli occhi del giocatore affascinandolo con sapiente maestria. Il vento che disegna tratti sinuosi in un cielo filigranato, la scia rigogliosa di vegetazione lasciata al nostro passaggio, la pallida luna la cui comparsa tinge di una malinconica oscurità il paesaggio circostante... Sono momenti, che prima ancora che rivolgersi alla mente del giocatore, parlano al suo cuore.
Tuttavia l’illusione non sarebbe credibile, se non fosse supportata da un comparto tecnico adeguato. Il mondo onirico creato dai Clover è infatti mosso da un motore grafico capace di toccare vette di eccellenza impensabili in relazione all'hardware su cui gira.