La vera novità di Kurohyou: Ryū ga Gotoku Shinshou (Black Leopard: Ryu ga Gotoku New Chapter, come viene attualmente chiamato dalla stampa occidentale. Certamente in vista di una futura release europea il titolo verrà adattato..) risiede nel target a cui vuole rivolgersi.
Se per la classificazione nipponica CERO il gioco si beccherà una bella D (l'ultimo rango prima del temutissimo Z, riservato alle avventure erotiche e agli splatter in piena regola), come Ryu ga Gotoku 4, si erge a caratterizzare l'intero impianto ludico la volontà di ammiccare più ai ragazzini in fuga dall'adolescenza, che alle genti adulte più interessate agli intrighi d'affari e alle collusioni politiche degli episodi casalinghi.
La volontà è seria: il protagonista non è quel Kazuma Kiryu dal carattere ormai ponderato a seguito di innumerevoli vicissitudini nei sobborghi nipponici, ma un teppistello di periferia che gioca a provocare i ragazzini del vicinato. Capigliatura afro, tutone sgangherate, Tatsuya è convinto che si possa risolvere ogni cosa a suon di ceffoni, ma quando si mette a fare innocenti scherzetti al clan dei Tojo, si ritrova invischiato in una faccenda più grande di lui.
Il tunnel dei combattimenti clandestini diverrà il palcoscenico di riferimento, dove il nostro avrà tutti gli strumenti a disposizione per guadagnarsi il rispetto delle famiglie di Kamurocho, il fittizio quartiere underground in cui si svolgono buona parte delle vicende della serie Sega.
La versione dimostrativa offerta giorni addietro alla platea nipponica prende inizio proprio da una spartana locker room, parte di un labirinto più ampio al di sotto di una stracolma arena. E' qui che i gladiatori dei nostri giorni offrono il proprio sangue a un pubblico in visibilio, mai paga di colpi bassi e articolazioni spezzate.
E' interessante notare come gli spezzoni più importanti della trama di gioco siano narrati non attraverso scene in Computer Grafica o con il motore del gioco, ma attraverso immagini statiche che scorrono sul 16:9 come un fumetto. La tecnica non differisce più di tanto da quanto visto con il recente Metal Gear Solid Peace Walker (la società interpellata è la medesima), salvo per una maggior spruzzatina di colore qua e là. E' un modo narrativo assai interessante, che solidarizza maggiormente con gli acquirenti sotto i venti e al tempo stesso fa un atto di cortesia al vessato hardware PSP.
Ulteriori dialoghi irromperanno all'interno delle sequenze di gioco, anticipando uno scontro oppure un cambiamento della sociomorfia di Kamurocho: sovente sarà richiesto di scegliere tra due o più risposte, ma tale tecnica di narrazione non avanza di stravolgere la forma abituale.