Come ha confermato Reggie, i prossimi mesi dovrebbero vedere l'ampliamento del servizio di gioco online per Wii, praticamente ancora fermo ai nastri di partenza. Lo sviluppo di giochi che supportano tale modalità non sarà prerogativa della sola Casa di Kyoto: anche terze parti, come Spike appunto, stanno sviluppando titoli che consentono di scontrarsi in rete. Per quanto riguarda Budokai 3, non ci sono ancora molte notizie, ma è certo che si potranno sfidare non solo avversari di cui si conosce il codice amico, ma anche altri scelti casualmente dal server.
Indubbiamente quella del gioco online da sola rappresenta una novità sensazionale, ma le sorprese non finiscono qui. Per quanto vasti siano gli scenari aperti dal gioco in linea, la Softco giapponese è ben consapevole del fatto che anche il pubblico degli aficionados è molto esigente e critico sulla validità di prodotti che si ispirano ai loro beniamini; per questo ha rivelato grandi novità relative al sistema di controllo: quello del precedente episodio si basava sul puntamento e sulla rilevazione della distanza dal televisore del remote grazie alla sensor bar (che, ricordiamo, è una semplice barra con cinque luci a infrarossi alle due estremità); quindi l'esecuzione delle mosse speciali, ad esempio, si basava sul puntatore che doveva essere portato dentro e fuori dallo schermo, oppure avvicinato e allontanato; Tenkaichi 3, invece, sfrutterà i giroscopi e i sensori di accelerazione del Wiimote e si baserà, quindi, sul riconoscimento di movimenti prestabiliti. Ciò comporterà degli enormi vantaggi in termini di giocabilità: anzitutto non bisognerà più inquadrare l'avversario, che rimarrà costantemente agganciato in modo che il movimento del giocatore sia sempre relativo alla sua posizione e la velocità di spostamento (e il conseguente ritmo di gioco) risulti sempre elevata; in secondo luogo, non si correrà più il rischio di mettere il giocatore in posizione passiva laddove il puntatore uscisse dallo schermo. Anche i controlli di base sono stati semplificati: ci si muove nelle quattro direzioni principali solo con il control stick, mentre si vola e si scende rispettivamente con C e Z; come nella versione precedente, le combo basilari si eseguono con A e i colpi aura con B.
Infine, ogni personaggio avrà tre attacchi speciali, che sarà possibile caricare e attivare premendo avanti, sinistra o destra sulla croce direzionale; l'aura si carica automaticamente (non più con Z) e, una volta che la relativa barra si è riempita a sufficienza, non resta che eseguire la mossa imitando la didascalia che compare in basso allo schermo.
Insomma, pare che l'obiettivo sia quello di semplificare il sistema di controllo che, come abbiamo sottolineato nella nostra recensione, era sotto certi aspetti il tallone di Achille di Budokai Tenkaichi 2.

I più fanatici tra gli appassionati saranno entusiasti nell'avere a disposizione un roster di oltre 150 personaggi; all'appello non sembra mancare nessuno: saranno presenti molti personaggi secondari, come il nerboruto Spopovitch ed il più esile Yamu, il più importante mago Babidy e il padre di Vegeta. Sarà interessante vedere se le mosse speciali di tali personaggi, alcuni dei quali addirittura non hanno mai combattuto nell'opera di Toriyama, siano state ricalcate sulla base di quelle dei protagonisti della serie, oppure siano state inventate ex novo. Inoltre sono stati inseriti nuovi costumi, come quello tipico degli abitanti del pianeta Yardrath, indossato da Goku al suo ritorno dopo lo scontro con Freeza. Saranno presenti oltre 20 arene di combattimento e sarà aumentato il numero di elementi presenti che potranno essere distrutti. Verranno aggiunte, infine, nuove modalità di gioco (in tutto saranno circa dieci).

Stilisticamente il titolo è pressoché identico al suo predecessore: il cel shading, che si dimostra ancora una volta la tecnica più adeguata a riprodurre protagonisti di cartoni e fumetti, è molto pulito e a livello grafico si nota un miglioramento notevole nella gestione dello shading: ad esempio, quando i Saiyan si trasformano, appare molto più realistico il riflesso dell'aura sui loro abiti. Anche le texture, infine, risultano più definite.