Una pioggia incessante rovina le vacanze dei due beniamini i quali decidono di creare un proprio "resort" all'interno del loro scantinato. Mantenere i clienti non è cosa facile e la faccenda si complica quando uno di loro viene colpito alla testa da uno sconosciuto. Avvalendosi della Deduct-o-matic, Wallace e Gromit dovranno investigare sull'accaduto.