Assassin's Creed Valhalla: la traduzione fan made dei dialoghi dei Mohawk è completa
INFORMAZIONI GIOCO
Prosegue l'opera di traduzione dei curatori del fansite Access the Animus: dopo aver scoperto i segreti del linguaggio Isu, i gestori del noto portale di appassionati della saga di Ubisoft hanno portato a compimento il lungo processo di traduzione dei dialoghi dei Mohawk presenti in Assassin's Creed Valhalla.
Con l'aiuto degli esperti del Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa Language and Cultural Center, il team di Access the Animus ha estrapolato i dialoghi e le frasi udite nel Vinland di Assassin's Creed Valhalla per effettuare la completa traduzione in inglese della lingua dei Nativi Americani.
Una volta decifrati con l'ausilio di un linguista Kanien’kehá:ka, i dialoghi contribuiscono a fare luce sulle attività svolte dai popoli della regione del Nord America e sul loro atteggiamento nei confronti di Eivor, con interessanti collegamenti agli eventi narrati in Assassin's Creed 3 e AC Rogue.
Nel video proposto da Access the Animus, i gestori del fansite mostrano tutti i dialoghi tradotti e la trascrizione della storia raccontata alla fine dell'arco narrativo di Vinland. Già che ci siamo, ricordiamo a tutti gli emuli di Eivor che su queste pagine è possibile leggere la nostra recensione di Assassin's Creed Valhalla L'Ira dei Druidi, l'espansione che spinge l'eroe del kolossal GDR di Ubisoft a esplorare le verdeggianti colline dell'Irlanda.
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Unisciti all'orda: la chat telegramper parlare di videogiochi
Altri contenuti per Assassin's Creed Valhalla
- Assassin's Creed mira alla libertà in un cosplay di Eivor donna pronta al salto della fede
- Assassin's Creed: un cosplay femminile di Eivor ci riporta nel Valhalla vichingo
- Perché Basim vuole uccidere Eivor in Assassin's Creed Valhalla?
- Chi è il personaggio più forte di Assassin's Creed?
- Assassin's Creed Origins vs Odyssey vs Valhalla: qual è il più bello?
Assassin's Creed Valhalla
Aggiungi in Collezione
- In Uscita su
- Pc
- Xbox One X
- Xbox One
- PS4
- PS4 Pro
- PS5
- Xbox Series X
- Stadia
- Date di Pubblicazione
- Pc : 10/11/2020
- Xbox One X : 10/11/2020
- Xbox One : 10/11/2020
- PS4 : 10/11/2020
- PS4 Pro : 10/11/2020
- PS5 : 19/11/2020
- Xbox Series X : 10/11/2020
- Stadia : 10/11/2020
- Genere: Azione/Avventura
- Sviluppatore: Ubisoft Montreal
- Publisher: Ubisoft
Che voto dai a: Assassin's Creed Valhalla
Contenuti più Letti
- 26 commentiPlayStation Plus Essential: annunciati i giochi 'gratis' di aprile, c'è un gioco Microsoft
- 1 commentiPlayStation Store, giochi imperdibili a meno di 3 euro aspettano soltanto voi!
- Diablo 4 su Game Pass: top 5 migliori trucchi per iniziare alla grande
- 15 commentiMarvel Rivals: il nuovo sparatutto gratis con Iron-Man e Spider-Man sembra interessante
- 2 commentiGTA 6: uno sviluppatore ha svelato la durata della campagna per sbaglio?
- 30 commentiXbox Series X Refresh: un leak svela la console bianca senza lettore, ecco le prime foto
- 2 commentiEpic Games Store: leak rivela il prossimo regalo, preparatevi a partire per lo Spazio
- Final Fantasy VII Rebirth, il prezzo del gioco scende ancora su Amazon
- Aigis è meravigliosa in uniforme scolastica in questo cosplay di Persona 3
- Elden Ring, recuperalo su Amazon al prezzo più basso dalla sua uscita