PES 2017: la guida ai nomi reali delle squadre

Pro Evolution Soccer 2017arriva oggi in Europa, e anche quest’anno il gioco di Konami ha riscontrato problemi importanti con le licenze e i nomi di diverse squadre, anche parecchio importanti, rimpiazzati da nomi improvvisati e, in buona parte dei casi, decisamente stravaganti. In questa sede andiamo a fornirvi una lista dei nomi reali dei club.

Troviamo squadre italiane come la Juventus, qui conosciuta come ‘PM Black and White’, oppure il Sassuolo chiamato ‘Sansagiulio’, ma anche altri club di altre leghe, come la Liga BBVA spagnola o la Premier League inglese, sono rimasti vittime di questo snaturamento, che di certo non aiuta molto all’immersione del giocatore nelle partite. Fortunatamente, è possibile editare le squadre all'interno del gioco e, quindi, abbiamo deciso di stilare una lista dei veri nomi dei club in sostituzione di quelli ‘d’arte’ assegnati dal team di Konami.

Premier League inglese
Per quanto riguarda la Premier League, Konami ha stretto una partnership con Liverpool FC e Arsenal, queste due squadre sono quindi presenti con nomi e loghi reali, mentre gli altri team adottano denominazioni di fantasia come London FC (Chelsea), Man Blue e Man Red (Manchester City e Manchester United), Merseyside Blue (Everton) e Hampshire Red (Southampton).

• East Dorsetshire – AFC Bournemouth
• Lancashire Claret – Burnley
• London FC – Chelsea
• South Norwood – Crystal Palace
• Merseyside Blue – Everton
• Yorkshire Orange – Hull City
• East Midlands – Leicester City
• Man Blue – Manchester City
• Man Red – Manchester United
• Teesside – Middlesbrough
• Hampshire Red – Southampton
• ST Red – Stoke City
• Wearside – Sunderland
• West Glamorgan City – Swansea City
• North East London – Tottenham Hotspur
• Hertfordshire – Watford
• West Midlands Stripes – West Bromwich Albion
• East london – West Ham

Football League Championship (Serie B inglese)
Nessuna partnership invece per quanto riguarda la serie B del campionato inglese, in questo caso tutte le squadre utilizzano nomi di fantasia, tra cui troviamo Hounslow (Brentford FC), West London White (Fulham), SW Red (Bristol City) e ST Yellow (Burton Albion).

• West Midlands Village – Aston Villa
• SY Red – Barnsley
• West Midlands City – Birmingham City
• Lancashire Blue – Blackburn Rovers
• Hounslow – Brentford FC
• East Sussex – Brighton and Hove Albion
• SW Red – Bristol City
• ST Yellow – Burton Albion
• South Wales – Cardiff City
• Derbyshire – Derby County
• West London White – Fulham
• West Yorkshire Town – Huddersfield Town
• East Anglia Town – Ipswich Town
• Yorkshire Whites – Leeds United
• Tyneside – Newcastle United
• Norfolk City – Norwich City
• Notts Reds – Nottingham Forest
• LN White – Preston North End
• North West London – Queens Park Rangers
• Berkshire Blues – Reading
• Yorkshire Reds – Rotherham United
• South Yorkshire Blues – Sheffield Wednesday
• LN Azure Blue White – Wigan Athletic
• WM Gold – Wolverhampton Wanderers

Serie A italiana
PM Black White è la denominazione della Juventus in PES 2017, la squadra torinese infatti è Premium Sponsor di FIFA 17, Konami non ha quindi ottenuto i diritti per l'utilizzo del nome. Anche per il Sassuolo Calcio è stata utilizzata una denominazione di fantasia - Sansagiulo.

• PM Black White – Juventus
• Sansagiulo – Sassuolo

Serie B Italiana
Tanti i nomi di fantasia utilizzati per le squadre della Serie B, tra cui CM Yellow Red (Benevento), ER White Red (Carpi), Brutie (Brescia), Pailamudoveli (Pro Vercelli) e TO Blue Back (Pisa).

• MA Zebra – Ascoli
• Alvegiaro – Avellino
• Bagnaroni – Bari
• CM Yellow Red – Benevento
• Brutie – Brescia
• ER White Red – Carpi
• ER Black White – Cesena
• DL Crimson – Cittadella
• TI Yellow Blue – Frosinone
• Litolizano – Latina
• PM Blue White – Novara
• Prastogna – Perugia
• TO Blue Black – Pisa
• Pailamudoveli – Pro Vercelli
• CM Burgundy – Salernitana
• ER Sky Blue – SPAL
• Spremonese – Spezia
• Teccarina – Ternana
• Drepanumese – Trapani
• DL Blue – Hellas Verona
• Vocchaioni – Vicenza
• LR White Blue – Virtus Entella

Liga BBVA spagnola
Anche per La Liga sono stati utilizzati nomi di fantasia per molte squadre, ad eccezione di Real Madrid e Barcellona, quest'ultimo Premium Sponsor di PES 2017 grazie all'accordo stretto tra Konami e la proprietà della squadra spagnola.

• PV Sky Blue White – Deportivo Alaves
• PV White Red – Athletic Bilbao
• GA Cyan – Celta Vigo
• GA Blue White – Deporitvo La Coruna
• PV Blue Red – Eibar
• CT Blue White – Espanyol
• AN Red White – Granada
• CN Yellow Blue – Las Palmas
• MD Blue White – Leganes
• AN Cyan White – Malaga
• NC Red – Osasuna
• AN Green White – Real Betis
• MD White – Real Madrid
• PV Blue White – Real Sociedad
• AN White Red – Sevilla
• AS Red White – Sporting Gijon
• ED White Orange – Valencia
• ED Yellow – Villarreal

Liga Adelante (Serie B spagnola)
La Liga Adelante (Serie B del campionato spagnolo) presenta decine di squadre con nomi di pura fantasia, a causa della mancata acquisizione dei diritti di sfruttamento di nomi e marchi.

• MD Canary Yellow – Alcorcon
• AN Scarlet White – Almeria
• AN Yellow Blue – Cadiz
• AN Viridian White – Cordoba
• ED White Green – Elche
• MD Cobalt Blue – Getafe
• CT Red – Gimnastic
• CT Carmine White – Girona
• AR Burgundy Blue – Huesca
• ED Blue Burgundy – Levante
• GA Red White – Lugo
• IB Red Black – Mallorca
• CL Red Black – Mirandes
• CL Red – Numancia
• AS Blue – Real Oviedo
• MD Scarlet White – Rayo Vallecano
• CT Red Black – Reus Deportiu
• AN White RED B – Sevilla Atletico
• CN White Blue – Tenerife
• MC Navy Blue – UCAM Murcia
• CL Purple – Valladolid
• AR White Blue – Real Zaragoza

Primiera Liga (Seria A portoghese)
Nomi di fantasia anche per la massima serie portoghese, dove troviamo squadre come DL Blue White (Porto), Rovaneche (Rio Ave), Podefteza (Pacos Ferreira), Maseadeira (Maritimo) e Borfecao (Boavista).

• Arimelcoa – Arouca
• Blemotoa – Belenenses
• Borfecao – Boavista
• Bresigne – Sporting Braga
• TM Blue Red – Chaves
• Estralpao – Estoril
• DL Azure Blue – Feirense
• Maseadeira – Maritimo
• Meraszilho – Moreirense
• Nardimcol – Nacional
• Podefteza – Pacos Ferreira
• DL Blue White – Porto
• Rovaneche – Rio Ave
• BA Yellow Green – Tondela
• Visicutao – Vitoria Guimaraes
• Verfolcao – Vitoria Setubal

Il problema delle licenze è certamente un ostacolo che accompagna da moltissimi anni la serie calcistica di Konami ma, in questo modo, potrete colmare questa lacuna, nella speranza che le cose cambino in futuro. Andando a sostituire e quindi correggere i nomi dei club, certamente donerete molta più veridicità ed immersione ad un’esperienza di gioco che si è rivelata soddisfacente nel gameplay e nella qualità tecnica. Ricordiamo inoltre che il gioco permetterà - anche se soltanto su PlayStation 4- di creare ed applicare dei file opzioni, che quindi potranno donare una veste ed un'autenticità tutta nuova al titolo. Per conoscere ogni dettaglio riguardo al gioco, vi invitiamo a consultare la nostra recensione di PES 2017, per ora limitata solo al comparto single player, in attesa che i server del titolo vengano messi online.