South Park Scontri Di-Retti avrebbe dovuto avere un altro titolo

Tra le tante informazioni svelate da Matt Stone e Trey Parker nel diario di sviluppo che vi abbiamo proposto sabato scorso, i due creatori di South Park Scontri Di-Retti (e della Serie TV originale) hanno rivelato che il gioco avrebbe dovuto avere un altro titolo.

Per quanto riguarda la lingua inglese, al posto di "The Fractured But Whole" il sottotitolo scelto in precedenza era "The Butthole of Time", una frase che avrebbe dovuto manifestare il nuovo potere acquisito dai peti nel secondo capitolo videoludico (abbastanza potente da fratturare il tessuto spaziotemporale). Vista la colorita parola (butthole) contenuta nell'idea originale, il publisher aveva successivamente impedito ai due creativi di utilizzare quel titolo, suggerendo di pensare a qualcosa di differente. Dopo ore passate in ufficio a spremersi le meningi, i due creativi hanno poi partorito "The Fractured But Whole" riuscendo ad inserire con un gioco di parole il suono "butthole". South Park Scontri Di-Retti debutterà il prossimo 6 dicembre 2016 nelle edizioni dirette a Playstation 4, Xbox One e PC.