Notizie

    Peggiori doppiaggi italiani dei videogiochi: da Half-Life 2 alla segretaria bolognese

    28

    curiosità 08:48, 14 Luglio 2023

    Peggiori doppiaggi italiani dei videogiochi: da Half-Life 2 alla segretaria bolognese

    Nel corso degli ultimi anni il doppiaggio italiano dei videogiochi ha assunto un ruolo centrale ed i lavori vengono solitamente affidati a professionisti del settore, le cose però non sono sempre andate così e anzi tra la fine degli anni '90 e la fine degli anni '00 non sono mancati casi di giochi doppiati in italiano con scarsa cura.

    Quali videogiochi ha doppiato Pietro Ubaldi? Sono tantissimi!

    4

    curiosità 11:01, 24 Maggio 2023

    Quali videogiochi ha doppiato Pietro Ubaldi? Sono tantissimi!

    Dici Pietro Ubaldi e pensi a Marrabbio e il gatto Giuliano di Kiss Me Licia, a Taz di Tazmania, a Patrick di SpongeBob e ovviamente a Doraemon. Ma l'attore e doppiatore milanese ha prestato la voce anche a decine di videogiochi sin dalla seconda metà degli anni '90.

    Maurizio Merluzzo quali personaggi dei videogiochi ha doppiato?
    curiosità 14:14, 5 Maggio 2023

    Maurizio Merluzzo quali personaggi dei videogiochi ha doppiato?

    Maurizio Merluzzo è uno dei più celebri YouTuber italiani, alla carriera di content creator però ha da tempo affiancato la professione di doppiatore (e wrester), ma quali sono i personaggi dei videogiochi doppiati da Maurizio Merluzzo?

    Tim Burton come Johnny Depp: 'Non riguardo mai i miei film, ecco perché'
    notizia 21:02, 27 Ottobre 2022

    Tim Burton come Johnny Depp: "Non riguardo mai i miei film, ecco perché"

    Nonostante sia considerato uno degli attori più talentuosi e prolifici della sua generazione, Johnny Depp ha ribadito più e più volte di non amarsi su schermo: non riguarda mai i suoi film e per un motivo preciso. Ora anche un regista che l'ha diretto più di chiunque altro, Tim Burton, dice lo stesso per sé. Ma il motivo è molto diverso.

    Terrence Carson: tutti i doppiaggi della prima voce di Kratos e Mace Windu
    notizia 15:50, 19 Settembre 2020

    Terrence Carson: tutti i doppiaggi della prima voce di Kratos e Mace Windu

    Continua il nostro viaggio nei doppiaggi videoludici con due iconici personaggi della cultura pop, spesso noti anche ai non giocatori: Kratos e Mace Windu. Se il primo deve il suo successo ai titoli che lo vedono protagonista, il maestro Jedi è divenuto famoso per l'interpretazione di Samuel L. Jackson... Ma chi gli ha dato voce su console?

    Elisabetta Spinelli da Overwatch a Mass Effect 3: i doppiaggi della voce di Sailor Moon

    3

    notizia 13:32, 1 Settembre 2020

    Elisabetta Spinelli da Overwatch a Mass Effect 3: i doppiaggi della voce di Sailor Moon

    Dopo una breve pausa estiva, torna la nostra rubrica sui doppiatori e lo fa con un'ospite d'eccezione: Elisabetta Spinelli. Se è la prima volta che sentite il suo nome non temete, sicuramente riconoscerete le sue indimenticabili eroine animate: Chichi in Dragon Ball, Riven in League of Legends ed Emma Frost ne gli Insuperabili X-Men sono solo la punta dell'iceberg.

    Kevin Conroy: tutti i record del doppiatore di Batman e i suoi ruoli nascosti

    1

    notizia 11:36, 3 Agosto 2020

    Kevin Conroy: tutti i record del doppiatore di Batman e i suoi ruoli nascosti

    In un rubrica sui doppiatori non poteva mancare Kevin Conroy, storica voce del Cavaliere Oscuro di Gotham tanto da entrare a pieno titolo nel pantheon degli attori insieme a Michael Keaton, Christian Bale e Adam West. Tra videogame e serie d'animazione la nostra corsa tra i suoi im-BAT-tuti record sarà lunga e, chissà, potreste anche scoprire qualche ruolo inaspettato.

    Marcella Silvestri da Batman Arkham a Sensualità a corte: tutti i doppiaggi

    12

    notizia 20:10, 12 Luglio 2020

    Marcella Silvestri da Batman Arkham a Sensualità a corte: tutti i doppiaggi

    Quando di parla di Marcella Silvestri si pensa immediatamente al sui ruolo in Sensualità a Corte, impagabile sit-com in cui interpreta Cassandra al fianco di Marcello Cesena, ma non tutti sanno che quella è solo la punta dell'iceberg. Da Dragon Ball a Yu-Gi-Oh! ad Overwatch scopriamo insieme tutti i suoi doppiaggi.

    Patrizia Scianca: i doppiaggi dei videogiochi che non ti aspetti, da Ada Wong a Samara

    2

    notizia 11:07, 8 Luglio 2020

    Patrizia Scianca: i doppiaggi dei videogiochi che non ti aspetti, da Ada Wong a Samara

    Sarebbe un eufemismo dire che tutti abbiamo udito la voce di Patrizia Scianca almeno una volta, poiché la doppiatrice ha interpretato ruoli di ogni genere, alcuni addirittura insospettabili. Se abbiamo acceso la vostra curiosità salite sulla Going Merry e partite insieme a noi per una nuova avventura nel mondo di anime e videogiochi!

    Metal Gear Solid: 9 curiosità su David Hayter, voce di Solid Snake e Big Boss

    3

    notizia 13:26, 7 Luglio 2020

    Metal Gear Solid: 9 curiosità su David Hayter, voce di Solid Snake e Big Boss

    Torna la nostra rubrica sui doppiatori, stavolta dedicata a David Bryan Hayter, celebre doppiatore della saga Metal Gear Solid che ha prestato la voce prima a Solid Snake e poi a Big Boss. La sua carriera è però ricca di curiosità e, senza fare troppi spoiler, eccovi una piccola anticipazione: Watchmen e Hayao Miyazaki.

    Mark Hamill oltre Luke Skywalker: quali videogiochi ha doppiato?

    3

    notizia 11:12, 3 Luglio 2020

    Mark Hamill oltre Luke Skywalker: quali videogiochi ha doppiato?

    Gli anni '80 sono senza dubbio la culla della cultura pop, che grazie a cult del grande schermo, serie TV e ai primi videogame arcade ha conquistato il cuore di milioni di ragazzini. Chi lo sa bene è Mark Hamill, che insieme a Carrie Fisher e George Lucas ha segnato un'epoca e un modo di face cinema, ma com'è stata la sua carriera dopo Star Wars?

    Master Chief, Diablo e Aku Aku: cos'hanno in comune? La voce di Giorgio Melazzi

    13

    notizia 12:33, 27 Giugno 2020

    Master Chief, Diablo e Aku Aku: cos'hanno in comune? La voce di Giorgio Melazzi

    Teatro, pubblicità e radio sono solo alcuni dei settori in cui è attivo Giorgio Melazzi e negli anni ha doppiato attori del calibro di Tim Curry, Billy Crystal e James Belushi. È inoltre l'indimenticabile voce dell'ispettore Gadget e di Stan Laurel in Stanlio & Ollio, ma la lista di videogame doppiati è ancora più strabiliante.

    Maurizio Merluzzo, attore, Youtuber, nerd: quali videogiochi ha doppiato?

    4

    video 16:05, 24 Giugno 2020

    Maurizio Merluzzo, attore, Youtuber, nerd: quali videogiochi ha doppiato?

    Bicipiti, frullatori e youtuber di successo, Maurizio Merluzzo è tutto questo e molto di più. Prima ancora di Cotto & Frullato, l'attore pratese è sempre stato affascinato dalla recitazione, passione che insegue fino a renderla professione nel senso 2.0 del termine tra anime, videogame e un canale YouTube che vanta più di 800.000 iscritti.

    Riccardo Rovatti tra Uncharted 2, Bloodborne e Ratchet & Clank: ne riconoscerete la voce?

    3

    notizia 11:41, 23 Giugno 2020

    Riccardo Rovatti tra Uncharted 2, Bloodborne e Ratchet & Clank: ne riconoscerete la voce?

    Continua la nostra rubrica sui doppiatori italiani, stavolta con il nome, e il volto, di un attore che mai avremmo immaginato essere la voce di Franky in One Piece, del Professor Oak in Pokémon, Majin Bu in Dragon Ball e Plankton in SpongeBob... Ma questi sono solo i ruoli minori! Scoprite con noi l'intesa carriera di Riccardo Rovatti.

    Ashly Burch oltre Life is Strange e Horizon: la voce di Chloe e Aloy

    8

    notizia 11:15, 22 Giugno 2020

    Ashly Burch oltre Life is Strange e Horizon: la voce di Chloe e Aloy

    Voliamo di nuovo oltreoceano e scopriamo insieme una delle voci più importanti del panorama videoludico statunitense, quella di Ashly Burch. Nonostante la giovanissima età, ad oggi è appena trentenne, l'attrice ha doppiato una gran quantità di titoli divenuti in brevissimo tempo cult del genere, grazie anche ai suoi personaggi.

    Charles Martinet: chi si nasconde dietro i baffi di Mario e Wario?

    1

    notizia 16:20, 20 Giugno 2020

    Charles Martinet: chi si nasconde dietro i baffi di Mario e Wario?

    "It's-a me, Charles!", o almeno è così che immaginiamo Charles Martinet al momento delle presentazioni, del resto con una voce iconica come quella di Super Mario poche frasi avrebbero lo stesso effetto. Ma chi è Martinet? Com'è diventato la voce simbolo della grande N? Saltate sul primo Pallottolo Bill e scopritelo insieme a noi. WOO-HOO!

    Renato Novara da Sonic ad Ezio Auditore, quali videogiochi ha doppiato?
    notizia 10:11, 18 Giugno 2020

    Renato Novara da Sonic ad Ezio Auditore, quali videogiochi ha doppiato?

    Ranato Novara: se questo nome vi è nuovo è perché lo avete probabilmente conosciuto come Sonic, Eddie Brock, Colin Canon e persino come Ezio Auditore: se non immaginavate che un solo doppiatore potesse doppiare così tanti ruoli differenti, tenetevi forte perché l'elenco non è ancora finito.

    Claudio Moneta: le 1000 voci di Arthas in Warcraft, Shepard in Mass Effect e Spongebob

    6

    notizia 09:30, 15 Giugno 2020

    Claudio Moneta: le 1000 voci di Arthas in Warcraft, Shepard in Mass Effect e Spongebob

    Claudio Andrea Moneta: almeno una volta tutti hanno udito la sua voce e poco importa che si trattasse di serie TV o d'animazione, videogame o film... Li ha doppiati (quasi) tutti! Per brevità stavolta adotteremo un approccio più didascalico, ma se riuscirete ad arrivare fino in fondo vi aspetta una sorpresa speciale. Otre ad un bonus di +500 EXP.

    Da Rainbow Six Siege a Fullmetal Alchemist: tutti i doppiaggi di Stefania Patruno

    2

    notizia 14:10, 10 Giugno 2020

    Da Rainbow Six Siege a Fullmetal Alchemist: tutti i doppiaggi di Stefania Patruno

    "Keeeeeeevin!". Se pensando a Mamma ho perso l'aereo vi viene subito in mente l'urlo di Catherine O'Hara, allora siete nel posto giusto: vi siete mai chiesti a chi appartiene quella voce? Ma soprattutto: perché è così simile a quella dell'Hokage Tsunade? Sappiamo di aver acceso la vostra curiosità, conosciamo dunque la doppiatrice Stefania Patruno.

    Francesco Pannofino: quali videogiochi ha doppiato?

    21

    notizia 10:16, 3 Giugno 2020

    Francesco Pannofino: quali videogiochi ha doppiato?

    Classe 1958, Francesco Pannofino è una delle migliori voci nel panorama del doppiaggio italiano e il cui timbro inconfondibile ha dato voce a tantissime star di Hollywood, ma quali, e soprattutto quante, sono? Continuate dopo il salto per scoprire insieme a noi tutti i suoi cameo vocali!

    Lorenzo Scattorin da The Last of Us a One Piece: chi è la voce italiana di Joel

    23

    aggiornata 22:35, 30 Maggio 2020

    Lorenzo Scattorin da The Last of Us a One Piece: chi è la voce italiana di Joel

    Dopo i doppiaggi videoludici di Luca Ward e le brillanti performance di Yvonne Strahovski in Mass Effect continua la nostra rubrica di cinema, videogame e doppiaggi, stavolta con Lorenzo Scattorin. Sapevate che ha prestato la voce a cult come Dragon Ball, One Piece e Yu-Gi-Oh!? E quanti l'hanno riconosciuto The Last of Us?

    Luca Ward: quali videogiochi ha doppiato? Da Splinter Cell a Cyberpunk 2077

    16

    video 10:38, 25 Maggio 2020

    Luca Ward: quali videogiochi ha doppiato? Da Splinter Cell a Cyberpunk 2077

    Luca Ward è probabilmente il doppiatore italiano per eccellenza, conosciuto ai più per aver prestato la voce a Samuel L. Jackson, Keanu Reeves, Russel Crowe e altri grandi del cinema, ma non tutti sanno che ha contribuito anche ad importanti titoli videoludici. Andiamo quindi a caccia di easter egg e collaborazioni: Insert coin. Ready?